viernes, 26 de octubre de 2007

you must remember this

esta foto la tomó Robert Doisneau en las puertas del Hotel de Ville en París, en 1950. mucha controversia en torno a esta foto, ya que el señor Doisneau que siempre sacaba fotos espontáneas, confesó haberle pedido a la pareja que posara: da igual, la escena es super creíble, natural, y algo que podemos encontrar en cada puerta, en cada esquina, en cada despedida. pero... qué es un beso? buena pregunta: el resultado de jugar a la botellita? un método por el cual generar impulsos nerviosos que nos hagan sentir placer? compartir fluidos con el otro? simplemente una demostración de cariño o atracción? no lo sé, pero hay una serie de definiciones que encontré gracias a superelo que las pongo acá en español. defínase como se defina, es bueno tener ese alguien a mano para besar ("qué mezcla de orgullo y de miedo ser el dedo que te toca, el que te besa en la boca, la vaina de tu cuchillo").

Prof. de sistemas: Un beso son unos bits de amor compilados en un byte.

Prof. de álgebra: Un beso es dos dividido por nada.

Prof. de geometría: Un beso es la distancia más corta entre dos líneas rectas.

Prof. de física: Un beso es la contracción de los labios debido a la expansión del corazón.

Prof. de zoología: Un beso es el intercambio de bacterias salivales.

Prof. de psicología: Un beso es la juxtaposición de dos músculos orbiculares en contracción.

Prof. de odontología: Un beso es infeccioso y antiséptico.

Prof. de contabilidad: Un beso es un crédito porque se aprovecha cuando es devuelto.

Prof. de economía: Un beso es aquello por lo que la demanda es mayor que la oferta.

Prof. de filosofía: Un beso es la persecución para un niño, éxtasis para el jóven y honor para el anciano.

Prof. de ingeniería: mmm, qué? No estoy familiarizado con ese término.

2 comentarios:

superelo dijo...

¡Uf! ¡Qué honor!
A mí no me dieron las pelotas para traducirlo, lo confieso.

Besacho!

PD:¿¡Y además estoy entre los links!? Salty.

Molly dijo...

Esa es mi segundo foto-de-beso preferida. La primera es la del V-Day, del marine y la enfermera en times square.

Qué lindo todo, qué lindos los besos, en película o en vivo.